1861, 22 de Abril
Compte Rendu des Séances de L'Académie des Sciences
T. LII
Nº. 16
Pag. 819, 820
Compte Rendu des Séances de L'Académie des Sciences
T. LII
Nº. 16
Pag. 819, 820
*
PHYSIQUE APPLIQUÉE. - Note sur l’application de la photographie à la géologie et à la géographie physique. Orographie : Le mont Blanc et ta vallée de Chamounix; par M. A. Civiale
« J’ai entrepris en 1859 la reproduction photographique de la chaîne des Alpes; ce travail exigera plusieurs années, car il doit comprendre l’Oberland bernois, le mont Blanc et les Alpes de Savoie, le grand massif du mont Rose, les chaînes secondaires du Valais, des Grisons et du Tyrol, ainsi que les montagnes volcaniques des environs de Schaffouse. J’ai l’honneur de présenter aujourd’hui à l’Académie les vues photographiques des versants occidentaux du mont Blanc, des vallées de Chamounix, de Valorsine, de la Tète-Noire et de Trient.
« Ce travail comprend trois panoramas et un album de vues de détails.
« Le premier panorama, composé de dix épreuves, est pris du Brévent, au-dessus des chalets de Plampra (2130 m); il est compris dans un angle de 200º 15’, et représente l’ensemble de la chaîne du mont Blanc, depuis le col de Vora jusqu’au col de Balme du sud-ouest au nord-est. Les masses granitiques de la chaîne forment deux groupes principaux séparés par la mer de glace, les Aiguilles de Chamounix au nord-est et l’higuille Verte, les Aiguilles d’Argentières et du Tour au sud-ouest.
« Le deuxième panorama, composé de huit épreuves, est pris de la cabane de la Flégère (1908 m), est compris dans un angle de 160º 35’, et sa direction générale va également du sud-ouest au nord-est. C’est une vue du mont Blanc plus oblique par rapport aux Aiguilles de Chamounix; le sommet de l’Aiguille Verte, trop rapproché du point de station n’a pu être reproduit ; mais l’ensemble de la mer de glace et des montagnes qui forment ses rives, est plus facile à saisir que dans le panorama précédent.
« Le troisiéme panorama, composé de six épreuves, est pris du Montanvers (1950 m), l’angle dans lequel il est compris est de 118º 32’, sa direction générale va du nord au sud. Ce panorama donne la vue détaillée d’une grande partie de la mer de glace et de la base des Aiguilles faisant face aux Aiguilles de Chamounix, ainsi que du massif des Aiguilles de Léchaud ou Jorasses, au pied desquelles viennent se réunir les glaciers de Léchaud et du Géant pour former l’immense glacier des Bois ou mer,de glace proprement dite.
» La série des vues de détail commence à Servoz au pied des rochers des Fiz, reproduit la vallée de Chamounix du col de Voza au col de Balme, la vallée de Valorsine, la route de la Tête-Noire et se termine dans la vallée du Trient.
» Les pentes générales des glaciers et celles des gradins qui les forment sont données rigoureusement par les épreuves prises sur le flanc des montagnes qui encaissent ces glaciers. Je n’ai pas remarqué de différence sensible entre les pentes mesurées sur l’épreuve et celles prises directement sui le glacier. J’ai employé le procédé photographique sur papier ciré sec indiqué l’année dernière; l’orientation de l’axe optique, de l’instrument est déterminée pour chaque épreuve; quant à la prise des vues, je me süis attaché, ainsi que je l’ai dit, à fixer l’appareil optique de manière à ne pas laisser d’incertitude sur les éléments géodésiques des divers points. Ainsi l’axe optique est toujours horizontal, et comme la station reste la même pour les vues qui composent un même panorama, il est facile, avec l’épreuve photographique et une carte topographique détaillée, de connaître les coordonnées de chaque sommet, ou d’un point quelconque intéressant, par rapport au plan horizontal qui passe par la station.
» Une légende explicative et les réductions des panoramas complètent l’album.
« Je prie l’Académie de vouloir bien accepter l’hommage de cette seconde partie de la reproduction photographique des Alpes. »
PHYSIQUE APPLIQUÉE. - Note sur l’application de la photographie à la géologie et à la géographie physique. Orographie : Le mont Blanc et ta vallée de Chamounix; par M. A. Civiale
« J’ai entrepris en 1859 la reproduction photographique de la chaîne des Alpes; ce travail exigera plusieurs années, car il doit comprendre l’Oberland bernois, le mont Blanc et les Alpes de Savoie, le grand massif du mont Rose, les chaînes secondaires du Valais, des Grisons et du Tyrol, ainsi que les montagnes volcaniques des environs de Schaffouse. J’ai l’honneur de présenter aujourd’hui à l’Académie les vues photographiques des versants occidentaux du mont Blanc, des vallées de Chamounix, de Valorsine, de la Tète-Noire et de Trient.
« Ce travail comprend trois panoramas et un album de vues de détails.
« Le premier panorama, composé de dix épreuves, est pris du Brévent, au-dessus des chalets de Plampra (2130 m); il est compris dans un angle de 200º 15’, et représente l’ensemble de la chaîne du mont Blanc, depuis le col de Vora jusqu’au col de Balme du sud-ouest au nord-est. Les masses granitiques de la chaîne forment deux groupes principaux séparés par la mer de glace, les Aiguilles de Chamounix au nord-est et l’higuille Verte, les Aiguilles d’Argentières et du Tour au sud-ouest.
« Le deuxième panorama, composé de huit épreuves, est pris de la cabane de la Flégère (1908 m), est compris dans un angle de 160º 35’, et sa direction générale va également du sud-ouest au nord-est. C’est une vue du mont Blanc plus oblique par rapport aux Aiguilles de Chamounix; le sommet de l’Aiguille Verte, trop rapproché du point de station n’a pu être reproduit ; mais l’ensemble de la mer de glace et des montagnes qui forment ses rives, est plus facile à saisir que dans le panorama précédent.
« Le troisiéme panorama, composé de six épreuves, est pris du Montanvers (1950 m), l’angle dans lequel il est compris est de 118º 32’, sa direction générale va du nord au sud. Ce panorama donne la vue détaillée d’une grande partie de la mer de glace et de la base des Aiguilles faisant face aux Aiguilles de Chamounix, ainsi que du massif des Aiguilles de Léchaud ou Jorasses, au pied desquelles viennent se réunir les glaciers de Léchaud et du Géant pour former l’immense glacier des Bois ou mer,de glace proprement dite.
» La série des vues de détail commence à Servoz au pied des rochers des Fiz, reproduit la vallée de Chamounix du col de Voza au col de Balme, la vallée de Valorsine, la route de la Tête-Noire et se termine dans la vallée du Trient.
» Les pentes générales des glaciers et celles des gradins qui les forment sont données rigoureusement par les épreuves prises sur le flanc des montagnes qui encaissent ces glaciers. Je n’ai pas remarqué de différence sensible entre les pentes mesurées sur l’épreuve et celles prises directement sui le glacier. J’ai employé le procédé photographique sur papier ciré sec indiqué l’année dernière; l’orientation de l’axe optique, de l’instrument est déterminée pour chaque épreuve; quant à la prise des vues, je me süis attaché, ainsi que je l’ai dit, à fixer l’appareil optique de manière à ne pas laisser d’incertitude sur les éléments géodésiques des divers points. Ainsi l’axe optique est toujours horizontal, et comme la station reste la même pour les vues qui composent un même panorama, il est facile, avec l’épreuve photographique et une carte topographique détaillée, de connaître les coordonnées de chaque sommet, ou d’un point quelconque intéressant, par rapport au plan horizontal qui passe par la station.
» Une légende explicative et les réductions des panoramas complètent l’album.
« Je prie l’Académie de vouloir bien accepter l’hommage de cette seconde partie de la reproduction photographique des Alpes. »
Sem comentários:
Enviar um comentário